Na kraju balade

NAJPRODAVANIJA KNJIGA U IRSKOJ

DOBITNICA NAGRADE SANDEJ INDIPENDENTA ZA DEBITANTSKI ROMAN GODINE

U UŽEM IZBORU ZA MEĐUNARODNU DABLINSKU KNJIŽEVNU NAGRADU ZA 2021.

 
„Ovde sam da se sećam – svega što sam bio i svega što nikad ponovo neću biti.“

 
Za šankom otmenog hotela u jednom irskom gradiću sedi osamdesetčetvorogodišnji Moris Hanigan. Sedi sâm, kao i obično, ali ove večeri će to biti sve samo ne njegovo uobičajeno samovanje. Privucite stolicu i napunite čašu, jer je Moris konačno spreman da ispriča svoju priču.

Kako veče bude odmicalo, pet puta će Moris dići čašu i nazdraviti onima koji su mu u životu najviše značili. A kroz te priče – o nikad neizrečenoj radosti i kajanju, o tragediji čuvanoj u tajnosti, o žestokoj ljubavi koja se nikada neće oglasiti – biće moćno i dirljivo ogoljen život jednog čoveka.

Na kraju balade, glas Morisa Hanigana istovremeno će vas dirnuti i slomiti vam srce, i ostaće uz vas još dugo nakon što sve već bude rečeno.
 

Prevod sa engleskog: Milica Cvetković