Van pravila

Skot Hanter, kapiten njujorških Admiralsa, ritual pred utakmicu shvata veoma ozbiljno. Igrački je na vrhuncu, ali po rezultatima sezona je nikad gora. Ovog puta nije u pitanju samo smuti od borovnica koji je doneo preokret u nizu loših utakmica na ledu. Sigurno mu je sreću doneo i Kip, zgodni barista u frape-baru. Zato pred svaku utakmicu ponavlja ritual: trčanje, smuti od borovnica i razgovor sa Kipom. Kako dani odmiču, Skot shvata da bi mu Kipovo prisustvo donelo ne samo sreću u igri, već i mnogo više od toga.

Kip Grejdi, nekadašnji student istorije, ni sanjao nije da će ga niko drugi do Skot Hanter pozvati u penthaus. Možda je to bio samo trenutak slabosti, samo jedna strastvena noć koja će ostati njihova mala tajna. Kako vreme odmiče, Kip shvata da je Skot ozbiljan i da njihova veza nije samo žudnja već i nešto više. Problem je što Skot od njega želi samo jedno: vezu u tajnosti jer ne sme da ugrozi karijeru poznatog hokejaša. Spreman da rizikuje sve, Kip se pita da li može da živi u zlatnom kavezu Skotovog penthausa.